-
1 dissuade
dissuade [dɪ'sweɪd](person) dissuader;∎ to dissuade sb from doing sth dissuader qn de faire qch;∎ to dissuade sb from sth détourner qn de qch -
2 dissuade
-
3 dissuade
verb1) отговаривать, отсоветовать (from)2) разубеждатьSyn:discourage* * *1 (0) не рекомендовать; не советовать2 (v) отговаривать; отговорить; разубедить; разубеждать* * *отговаривать, отсоветовать, разубеждать* * *[dis·suade || dɪ'sweɪd] v. отговаривать, разубеждать, разубедить, разуверить, отсоветовать* * *отговариватьотсоветоватьразубеждать* * *отговаривать, отсоветовать, разубеждать (from) -
4 dissuade
verb transitiveപിന്തിരിപ്പിക്കുക, ന്യായം പറഞ്ഞു തടുക്കുക, മനസ്സു മറിക്കുക -
5 dissuade
di'sweid(to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) disuadirdissuade vb disuadirtr[dɪ'sweɪd]1 disuadir ( from, de)v.• desganar v.• desviar v.• disuadir v.• doblegar v.• retraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• revocar v.dɪ'sweɪdto dissuade somebody FROM -ING: I managed to dissuade her from leaving — logré convencerla de que no se fuera
[dɪ'sweɪd]VT disuadir ( from de)* * *[dɪ'sweɪd]to dissuade somebody FROM -ING: I managed to dissuade her from leaving — logré convencerla de que no se fuera
-
6 dissuade
transitive verbdissuade somebody from doing something — jemanden davon abbringen, etwas zu tun
* * *[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) abraten- academic.ru/21276/dissuasion">dissuasion* * *dis·suade[dɪˈsweɪd]vt ( form)▪ to \dissuade sb from doing sth jdn davon abbringen, etw zu tun* * *[dI'sweɪd]vtto dissuade sb from sth — jdn von etw abbringen, jdm etw ausreden
to dissuade sb from doing sth — jdn davon abbringen or jdm ausreden, etw zu tun
he wouldn't be dissuaded — er ließ sich nicht davon abbringen, er ließ sich das nicht ausreden
* * *dissuade [dıˈsweıd] v/tdissuade sb from doing sth jemandem (davon) abraten, etwas zu tundissuade sb from doing sth jemanden davon abbringen, etwas zu tun3. von etwas abraten* * *transitive verbdissuade somebody from doing something — jemanden davon abbringen, etwas zu tun
* * *(from) v.abraten (von) v. v.abbringen v. -
7 dissuade
di'sweid(to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) fraråde, overtale til å la væreverb \/dɪˈsweɪd\/fraråde, overtale til å la væredissuade somebody from (doing) something fraråde noen (å gjøre) noe, overtale noen til ikke å gjøre noe -
8 dissuade
[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) fraråde; tale fra* * *[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) fraråde; tale fra -
9 dissuade
[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) odvrniti (od česa), odsvetovati* * *[diswéid]transitive verb( from) odsvetovati, pregovoriti, odvrniti, odvračati od česa -
10 dissuade
[dɪ'sweɪd]vtto dissuade sb from — odwodzić (odwieść perf) kogoś od +gen
* * *[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) wyperswadować -
11 dissuade
[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) telja af; ráða frá -
12 dissuade
lebeszél* * *[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) lebeszél vkit vmiről -
13 dissuade
[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) dissuadir* * *dis.suade[disw'eid] vt dissuadir, desaconselhar, (seguido de from) despersuadir. -
14 dissuade
v. vazgeçirmek, caydırmak, aklını çelmek, kandırmak* * *caydır* * *[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) vazgeçirmek, caydırmak -
15 dissuade
• saada luopumaan jostakin• alistaa• kiellellä* * *di'sweid(to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) kehottaa luopumaan -
16 dissuade
[dɪ'sweɪd]verbo transitivo dissuadere* * *[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) dissuadere* * *[dɪ'sweɪd]verbo transitivo dissuadere -
17 dissuade
[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) atrunāt* * *atrunāt -
18 dissuade
[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) atkalbėti -
19 dissuade
v. avråda, hindra* * *[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) avråda -
20 dissuade
[di'sweid](to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) odradit* * *• odrazovat• nedoporučovat
См. также в других словарях:
dissuade — ► VERB (dissuade from) ▪ persuade or advise not to do. DERIVATIVES dissuasion noun dissuasive adjective. ORIGIN Latin dissuadere, from suadere advise, persuade … English terms dictionary
dissuade — dissuade, deter, discourage, divert mean to turn one aside from a purpose, a project, or a plan. Dissuade carries the strongest implication of advice, argument, or exhortation; like the affirmative form persuade, it usually suggests gentle or… … New Dictionary of Synonyms
dissuade — verb (T) to persuade somebody not to do something: dissuade sb from doing sth: a campaign to dissuade young people from smoking compare persuade dissuasion /di sweIZFn/ noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
dissuade — I verb abash, advise against, argue against, attempt to divert, attempt to prevent, cause doubt, caution, convince to the contrary, daunt, dehortari, deter from one s purpose, deterrere, discourage, disenchant, dishearten, disillusion, dispirit,… … Law dictionary
dissuade — verb his colleagues did nothing to dissuade him from quitting Syn: discourage from, deter from, prevent from, divert from, stop from; talk out of, persuade against, advise against, argue out of Ant: encourage … Thesaurus of popular words
dissuade — verb /dɪˈsweɪd/ To convince not to try or do. Ant: persuade … Wiktionary
dissuade — verb Syn: discourage, deter, prevent, divert, stop, talk out of, persuade against, advise against, argue out of Ant: encourage … Synonyms and antonyms dictionary
dissuade — [[t]dɪswe͟ɪd[/t]] dissuades, dissuading, dissuaded VERB If you dissuade someone from doing or believing something, you persuade them not to do or believe it. [FORMAL] [V n from ing/n] Doctors had tried to dissuade patients from smoking... [V n… … English dictionary
dissuade — UK [dɪˈsweɪd] / US verb [transitive] Word forms dissuade : present tense I/you/we/they dissuade he/she/it dissuades present participle dissuading past tense dissuaded past participle dissuaded formal to persuade someone not to do something… … English dictionary
dissuade — transitive verb (dissuaded; dissuading) Etymology: Middle French or Latin; Middle French dissuader, from Latin dissuadēre, from dis + suadēre to urge more at sweet Date: 15th century 1. a. to advise (a person) against something b … New Collegiate Dictionary
dissuade — I (Roget s IV) v. Syn. deter, disincline, persuade not to; see discourage 1 , 3 , hinder , prevent . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [dis WADE] to discourage or talk out of. I would dissuade any family member from bungee… … English dictionary for students